This article goes through how to change a PSD file into a working website theme. It is based on an ongoing project but can be read on its own.