This tutorial shows how to get rid of missing 'Shop by' navigation block in some categories. This well written article also has images making the process clear.