PingPlotter maps the route from your computer to a target, and calculates performance metrics that help locate the origin of network issues.

The free version is restricted but should b e fine for most people.