What do you do if you have so-so SEO content that performs well in search? Here's some strategies to make your copy better both for readers and conversions.