WIndows 8's built-in email client doesn't support POP Mail by default, but there's a simple workaround. Here's a step-by-step POP3 guide.