You can connect to two FTP servers and transfer files between them using FXP (File eXchange Protocol).

FXP allows you copy files from one FTP server to another. It is not possible to transfer files between FTP and SFTP servers, or between two SFTP servers.

This thread shows you how.