• Go to the Client's Profile Page
• Select Products/Services Tab
• Scroll to the bottom
• in the 'Send Message' drop down, select 'Hosting Account Welcome Email'
• Click send

Original thread here